Перевод: со всех языков на русский

byr rann á

1 renna á

byr rann á — подул попутный ветер

Íslensk-Russian dictionary > renna á
2 brjóst

[b̥rjoustʰ]

n brjósts, brjóst

1) грудь

2) передняя часть чего-л., передние ряды

í brjósti fylkingar — в передней шеренге

◊

hvað býr henni í brjósti? — что у неё на уме? kenna í brjósti um e-n чувствовать сострадание к кому-л.

bera e-ð fyrir brjósti — быть заинтересованным в чём-л., интересоваться чем-л.

henni rann í brjóst — она задремала

ég hef ekki brjóst til þess — я не могу решиться на это, у меня не хватает духу сделать это

Íslensk-Russian dictionary > brjóst

Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between … Wikipedia
Guðrúnarkviða II — Pour les articles homonymes, voir Guðrúnarkviða. Guðrún trouve le cheval de Sigurd, Grani et comprend que Sigurd est mort. Illustration d un timbre des … Wikipédia en Français